Keine exakte Übersetzung gefunden für صلاة العصر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch صلاة العصر

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • E' ora della preghiera di mezzogiorno, fratello.
    حان وقت صلاة العصر
  • Oh...è... un'abbreviazione per... ..Bob.
    ...سأسترد مالي عند صلاة العصر وإلا
  • - Hurrah! - Hurrah! - Dove sei stato?
    بالنسبة لجماعتي فسيئتي الوحيدة هي شرب الخمر قبل صلاة العصر
  • Per il Tempo !
    « والعصر » الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
  • A Lui la lode nei cieli e sulla terra , durante la notte e quando il giorno comincia a declinare .
    « وله الحمد في السموات والأرض » اعتراض ومعناه يحمده أهلهما « وعشيا » عطف على حين وفيه صلاة العصر « وحين تظهرون » تدخلون في الظهيرة وفيه صلاة الظهر .
  • disse : “ In verità ho amato i beni [ terreni ] più che il Ricordo del mio Signore , finché non sparì [ il sole ] dietro il velo [ della notte ] .
    « فقال إني أحببت » أي أردت « حب الخير » أي الخيل « عن ذكر ربي » أي صلاة العصر « حتى توارت » أي الشمس « بالحجاب » أي استترت بما يحجبها عن الأبصار .
  • Siate assidui alle orazioni e all' orazione mediana e , devotamente , state ritti davanti ad Allah .
    حافظوا -أيها المسلمون- على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين .
  • Sopporta dunque con pazienza quel che ti dicono e glorifica il tuo Signore prima che si levi il sole e prima che tramonti ;
    فاصبر -أيها الرسول- على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصلِّ لربك حامدًا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصلِّ من الليل ، وسبِّحْ بحمد ربك عقب الصلوات .
  • glorificaLo in una parte della notte e dopo la prosternazione .
    فاصبر -أيها الرسول- على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصلِّ لربك حامدًا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصلِّ من الليل ، وسبِّحْ بحمد ربك عقب الصلوات .
  • Sopporta dunque con pazienza quello che dicono , glorifica e loda il tuo Signore prima del levarsi del sole e prima che tramonti . GlorificaLo durante la notte e agli estremi del giorno , così che tu possa essere soddisfatto .
    « فاصبر على ما يقولون » منسوخ بآية القتال « وسبّح » صلّ « بحمد ربك » حال : أي ملتبساً به « قبل طلوع الشمس » صلاة الصبح « وقبل غروبها » صلاة العصر « ومن آناء الليل » ساعاته « فسبح » صل المغرب والعشاء « وأطراف النهار » عطف على محل من آناء المنصوب : أي صل الظهر لأن وقتها يدخل بزوال الشمس ، فهو طرف النصف الأول وطرف النصف الثاني « لعلك ترضى » بما تعطى من الثواب .